There is a reason Magic Flute has survived 100s of years; the music is glorious. But when Kenneth Branagh (Cinderella) and Stephen Fry (The Hippopotamus) collaborated to reimagine the opera as a tale from the battlefields of WWI, the shift is not really successful and no amount of great music can heal the issues. Generally, Flute is seen as a comic opera with a bit of adventure, but this version drops us into trench warfare and mustard gas as backdrop to the kinds of silliness and romance that drives the story. Frankly, it makes war and sacrifice feel cheap. And the new lyrics and plot don’t really come together into a complete story. Even done traditionally, Flute sort of skips ahead from song to song with the thinnest veneer of story to contain it.
Story aside, the design and production values are very good all around. The singers are excellent, even if the looping is imperfect. There is also an odd effect where some things are done with high realistic value, but others, like Papageno’s playing of his flute, look as fake as they do on stage. It was as if Branagh couldn’t decide if he was making a movie or filming a stage presentation. A commitment to one direction or the other would have made it all a little sharper.
Honestly, if you’re looking for an interesting take on this story that works better, seek out Julie Taymor’s (A Midsummer Night’s Dream) 2004 production (which was also remounted in 2006). It captures more of the fantasy aspect but doesn’t lose the menace and has an equally clever English libretto. There is a DVD, though I don’t know the quality, and you can read more about it and see images on the net. But as to this production…as a curio it is interesting. As part of the Branagh’s opus, it was good to seek out. As a piece of film: not something I’d recommend.